Disposizioni sulla tutela dei dati personali
Disposizioni generali sulla tutela dei dati relativamente all’utilizzo di parship.it - Versione 01.05.2009
Garanzia di sicurezza e anonimato
PARSHIP attribuisce un'importanza primaria al tema della sicurezza e di conseguenza si impegna a
rispettare appieno le disposizioni legislative in materia di protezione dei dati. Anche l’ente di
certificazione TÜV SÜD attesta che da noi la sicurezza delle informazioni personali soddisfa gli
standard più elevati. PARSHIP si impegna al massimo per proteggere da accessi non autorizzati i dati
che ci affidate: un sistema differenziato di permessi d’accesso e di misure tecniche di protezione
quali la codifica SSL e firewall in cascata garantisce la massima sicurezza possibile dei dati. Per
l’inserimento su PARSHIP dei dati relativi al proprio conto o alla carta di credito viene realizzata
una connessione Internet particolarmente sicura. I dati del vostro profilo PARSHIP che vengono
trasmessi agli altri iscritti sono sempre associati solamente al vostro pseudonimo. Il contatto con le
altre persone avviene tramite una casella postale interna; il vostro nome e il vostro indirizzo e-mail
restano sempre segreti. In questo modo la vostra identità rimane protetta e siete voi stessi a
decidere se e quando rivelarla ad altri iscritti.
Garanzia di riservatezza dei dati
I dati che ci affidate, sono al sicuro presso di noi; PARSHIP non consente la vendita, lo scambio o
altro tipo di uso non autorizzato dei dati e delle informazioni personali. Vi assicuriamo che i vostri
dati personali non vengono ceduti senza autorizzazione ad altre aziende od organizzazioni.
Fornendo le vostre informazioni e utilizzando questo sito web accettate le disposizioni sulla tutela
dei dati e date il vostro consenso alle norme ivi contenute.
Disposizioni sulla tutela dei dati personali
1.
La tutela e la sicurezza di tutti i dati dei clienti sono di massima importanza per PARSHIP, che di
conseguenza si impegna a rispettare, nello svolgimento dei suoi servizi, le disposizioni legislative in
vigore sulla protezione dei dati, in particolare la Legge Federale sulla Tutela dei Dati (BDSG) e la
Legge sui media telematici (TMG).
2. Rilevazione dei dati necessari
Al fine di consentire ai clienti di usufruire dei servizi offerti è necessario che PARSHIP rilevi,
memorizzi, elabori ed utilizzi, conformemente alle disposizioni sulla tutela dei dati personali, i dati
personali forniti. Ciò può avvenire solamente se il cliente autorizza, accettando le condizioni
contrattuali generali, la rilevazione, la memorizzazione, l’elaborazione e l’uso dei dati personali
necessari per l’utilizzo e lo svolgimento dei servizi da parte di PARSHIP o delle aziende incaricate da
PARSHIP. Questa autorizzazione viene archiviata da PARSHIP.
Per dati personali si intendono quei dati che danno informazioni su circostanze personali e materiali
di un cliente identificato o identificabile. In particolare, in fase di iscrizione e nel successivo test di
PARSHIP vengono richiesti, tra gli altri, i seguenti dati: sesso, indirizzo e-mail, località di residenza,
codice postale (agli altri iscritti sono visibili solo le prime due cifre del CAP) e data di nascita. Le
domande le cui risposte non vengono mostrate agli altri iscritti (come l’indirizzo e-mail) sono
appositamente contrassegnate. Nel caso in cui venga ordinato un prodotto a pagamento, per il
disbrigo della procedura di acquisto sono richieste altre informazioni quali nome, indirizzo preciso
ed eventualmente i dati del conto. Oltre a questo, il cliente deve rispondere ad una serie di
domande personali sulla base delle quali viene realizzato il profilo PARSHIP.
Il cliente è a conoscenza del fatto che tutti i dati del suo profilo visibili sul sito web anche ad altri
clienti registrati e per i quali il cliente stesso ha fornito a tal fine il suo consenso, ivi compresi età,
CAP, interessi, ecc. vengono inviati anche all’indirizzo e-mail di altri clienti, onde favorire
l’ampliamento del gruppo di potenziali interessati.
3. Altro utilizzo dei dati
PARSHIP non trasmette a terzi i dati personali dei clienti, a meno che il cliente stesso non abbia
espressamente fornito il suo consenso oppure sussista un obbligo di legge alla cessione dei dati.
Se il cliente fornisce a PARSHIP il consenso a rilevare, memorizzare, utilizzare ed elaborare altri
dati facoltativi forniti al fine di facilitare la gestione del profilo e delle informazioni individuali,
PARSHIP terrà in memoria i dati personali per utilizzarli anche in futuro per gli scopi specificamente
autorizzati da parte del cliente. Anche questo consenso viene archiviato da PARSHIP.
4. Profili di utilizzo
PARSHIP eseguirà o farà eseguire delle analisi sul comportamento dei suoi clienti nell’ambito
dell’utilizzo dei suoi servizi, ricorrendo a tal fine a profili di utilizzo anonimi. Unico scopo di questa
operazione è il costante miglioramento dei servizi offerti da PARSHIP. Le analisi e i profili di utilizzo
vengono eseguiti e impiegati in forma anonima, senza riferimento alle singole persone.
5. Utilizzo di cookies
PARSHIP utilizza i “cookies” per configurare individualmente e ottimizzare la visita al sito e il tempo
on-line del cliente. Un cookie è un file di testo che viene memorizzato temporaneamente nella
memoria di lavoro del computer (“cookie di sessione”) oppure sul disco rigido (“cookie
permanente”). I cookies non vengono utilizzati per eseguire programmi o caricare virus sul vostro
computer. Obiettivo principale dei cookies è piuttosto quello di consentire di mettere a disposizione
un’offerta appositamente strutturata in base al cliente e di rendere il più agevole possibile l’utilizzo
del servizio.
PARSHIP utilizza prevalentemente “cookies di sessione” che non vengono memorizzati sul disco
rigido del cliente e vengono cancellati quando si chiude il browser. I cookies di sessione in questo
caso vengono utilizzati per l’identificazione in fase di login e per eseguire il cosiddetto “load
balancing” (bilanciamento del carico di sistema).
Inoltre, PARSHIP fa uso di cookies quando un cliente accede ai servizi attraverso uno spazio
pubblicitario esterno. Questi cookies non contengono dati personali del cliente e vengono
automaticamente cancellati quando il cliente fa il login su un sito web di PARSHIP, altrimenti
vengono automaticamente cancellati dopo quattro settimane.
I cookies “permanenti” vengono utilizzati da PARSHIP per tenere traccia dei percorsi effettuati dagli
utenti all’interno del sito e per poter automaticamente individuare qual è il livello di utenza del
cliente, se ha già partecipato a un sondaggio, se ha letto un'informazione o una proposta
promozionale presente sul sito, in modo da personalizzare la successiva visita del cliente in base
alle sue esigenze individuali.
Se il servizio di PARSHIP è integrato nel sito di una delle aziende partner, anche queste possono
utilizzare i cookies all’interno dei relativi siti web di PARSHIP integrati. PARSHIP non ha il controllo
sull’operato di queste aziende e pertanto non ne è responsabile. PARSHIP raccomanda di prendere
visione delle disposizioni sulla tutela dei dati applicate dalle aziende partner.
Il cliente può decidere in qualsiasi momento di accettare o di rifiutare i cookies. Tuttavia, se il
cliente decide di disattivare i cookies, ciò potrebbe ridurre la gamma delle funzionalità offerte ed
avere effetti negativi sull’utilizzo dei servizi di PARSHIP.
6. Cancellazione e correzione dei dati
Il cliente è autorizzato in qualsiasi momento a revocare il proprio consenso alla memorizzazione
delle proprie informazioni personali o a richiedere la correzione dei suoi dati registrati da PARSHIP.
Il cliente è inoltre autorizzato a revocare in qualsiasi momento la sua autorizzazione alla rilevazione
e alla memorizzazione da parte di PARSHIP degli altri dati facoltativi forniti. A tal fine è sufficiente
inviare una e-mail, con indicazione del nome utente / pseudonimo e della password di servizio (vedere il Punto 8 (Comunicazione)), all’indirizzo assistenza@PARSHIP.it. Il cliente può
comunicare la sua revoca anche via fax al numero +49 (0)40 – 4600 26 159 oppure per iscritto a
PARSHIP GmbH, - Assistenza Clienti Italia -, Brandstwiete 1, D-20457 Hamburg, Germania. In caso di
revoca del consenso alla memorizzazione e all’elaborazione dei dati personali PARSHIP non potrà
più fornire al cliente i suoi servizi.
7. Informazioni sui dati memorizzati
Il cliente è autorizzato a visionare gratuitamente in qualsiasi momento i propri dati personali
archiviati presso il gestore dei servizi. Queste informazioni vengono fornite per iscritto. La richiesta
di visionare le informazioni deve essere inviata all’indirizzo PARSHIP GmbH, - Assistenza Clienti
Italia -, Brandstwiete 1, D-20457 Hamburg, Germania, accludendo una copia di un documento
d'identità personale.
8.
Il cliente è a conoscenza del fatto che, allo stato attuale della tecnologia, non è possibile
garantire una protezione assoluta dei dati trasmessi attraverso Internet. Pertanto, il cliente è
tenuto ad occuparsi direttamente della sicurezza dei dati inviati tramite Internet.
9.
PARSHIP è autorizzato (ma non obbligato) a verificare che i testi redatti dal cliente e le foto e i
file grafici da questi caricati siano conformi alle leggi in vigore e alle presenti condizioni
contrattuali e, se necessario, a modificare o rimuovere i relativi contenuti.
10.
Registrandosi su PARSHIP e confermando le disposizioni sulla tutela dei dati il cliente fornisce il
proprio assenso all’utilizzo dei suoi dati in base alle disposizioni sopra riportate.